Cut and Run/Fun Facts
From The Grindhouse Cinema Database
- This was originally filmed in direct-sound English. This was very rare for Italian movies at that time, but necessary due to the large number of American actors. When Anchor Bay released the uncut version on DVD, the scenes were dubbed into Italian with English subtitles. Apparently the original soundtrack could not be located. The scenes are in Italian because the English-export edition and the Italian edition were edited with different shots. The English-export edition (released in theaters in the US) used "cleaner" versions shot at the same time as the "gorier" versions. It was not a matter of cutting down the gorier shots to make them less gory, as the producers actually filmed two different versions of the same scenes. Anchor Bay was a bit sloppy putting together its release, as one shot with Karen Black dubbed into Italian can be found in English on earlier VHS releases.